---
title: Bulletin d'information ARAUCO - T4 2025
description: At Arauco, we are committed to creating a positive workplace experience for all – one that is safe and sustainable, and where both our people and our organization can thrive.
---

[![ARAUCO](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Arauco_March_2021/images/Arauco-logo.png?height=165&name=Arauco-logo.png "ARAUCO")](https://na.arauco.com/en/)

- [Request Samples](http://beesoft.samplingproduct.com/custlogin8340.asp?qcustid=8340)
- [Where to Buy](https://na.arauco.com/en/where-to-buy)
- [Sign in](https://na.arauco.com/en/login)

Select Language English Français

[Sign in](https://na.arauco.com/en/login)

- [PRISM TFL](https://na.arauco.com/en/c/BR_PRISM)
  
  
  
    - [DESIGN SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/prismtfl)
    - [TEXTURES](https://na.arauco.com/en/PrismTextures)
    - [DESIGN TOOLS AND SOFTWARE](https://na.arauco.com/en/PrismDesignTools)
    - [FABRICATOR PROGRAMS](https://na.arauco.com/en/PrismFabricatorPrograms)
    - [PROJECT GALLERY](https://na.arauco.com/en/Projects)
    - [DIGITAL PRINTING](https://na.arauco.com/resources/download/ARAUCO_PRISM_DISTINCTION_Brochure)
    - [TFL CEU COURSE](https://info.na.arauco.com/tfl-sustainability-ceu)
- [PINE MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoup)
  
  
  
    - [PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
    - [EDGE-GLUED BOARDS](https://na.arauco.com/en/p/edge-glued-boards-edge_glued_bloards)
    - [FINGER-JOINT MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/finger-joint-moulding-finger_joint_moulding)
    - [JAMBS AND FRAMES](https://na.arauco.com/en/p/jambs-and-frames-jambs_and_frames)
    - [SOLID MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/solid-moulding-solid_moulding)
    - [TREATED MILLWORK](https://na.arauco.com/en/p/treated-millwork-treated_millwork)
- [MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoum)
  
  
  
    - [PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
    - [ULTRALIGHT MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/ultralight-mdf-moulding-ultra_light_mdf_moulding)
    - [LIGHT MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/light-mdf-moulding-PT_LMO)
- [ARAUCOPLY](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-plwoo/br-arply)
  
  
  
    - [BEADED PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-beaded-plywood-araucoply_beaded)
    - [COLORSHIELD SIDING](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-colorshield-plywood-siding-araucoply_colorshield)
    - [PLYWOOD SIDING](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-plywood-siding-araucoply_siding)
    - [PRIMED PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-primed-plywood-araucoply_primed)
    - [SANDED PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-sanded-plywood-araucoply_sanded)
    - [PRODUCTS FOR SHED BUILDING](https://na.arauco.com/en/p/shed-building-with-Arauco-wood-products)
- [COMPOSITE PANELS](https://na.arauco.com/en/compositePanels)
  
  
  
    - [PARTICLEBOARD](https://na.arauco.com/en/particleboard)
    - [TRUPAN MDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-mdf/br-trmdf)
    - [FIBREX HDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-hdf/br-fxhdf)
- [RESOURCES](https://na.arauco.com/en/resources/search)
  
  
  
    - DOCUMENTS
      
      
      
          - [BROCHURES & CATALOGS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ABrochure%3AresourceType%3Acatalog)
          - [PRODUCT SPECIFICATION](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ABrochure%3AresourceType%3Acatalog)
          - [PROJECT PROFILES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AprojProfile)
          - [OTHER](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Acarehandling%3AresourceType%3AproductKnolwedge%3AresourceType%3Aother)
    - [SAFETY DATA SHEETS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ASDS)
    - CERTIFICATIONS
      
      
      
          - [FSC](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Afsc)
          - [ISO/OHSAS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AisoOHSAS)
          - [ECC CERTIFICATES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Aecc)
          - [CARB/TSCA CERTIFICATES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Atsca)
          - [FLAME SPREAD PERFORMANCE](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AflameSPREAD)
    - [SUSTAINABILITY](https://na.arauco.com/en/projects?typeCode=hospitality)
      
      
      
          - [SUSTAINABILITY POLICIES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AsustPolicies)
          - [SUSTAINABILITY PRACTICES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AEPD%3AresourceType%3ALEED%3AresourceType%3AmatSourcing%3AresourceType%3AProductLens)
          - [SUSTAINABILITY REPORTS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AsustReports)
    - [PRISM TFL DESIGN SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/prismtfl)
    - [MOULDING PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
- [SERVICE AND LOGISTICS](https://na.arauco.com/en/serviceLogistics)
  
  
  
    - [CUSTOMER WEB PORTAL](https://info.na.arauco.com/en-us/customer-web-portal)
    - [EDI](https://na.arauco.com/en/EDI)
    - [SUPPORT CENTERS](https://na.arauco.com/en/supportCenters)
    - [VERTICAL INTEGRATION](https://na.arauco.com/en/verticalIntegration)
    - [LOGISTICS](https://na.arauco.com/en/Logistics)
- [MORE](https://na.arauco.com/en/ourBrands)
  
  
  
    - OUR PRODUCTS
      
      
      
          - [PRISM TFL](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-tfl/br-prism)
          - [FORMICA TFL](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-tfl/br-ftfl)
          - [MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoum)
          - [PINE MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoup)
          - [ARAUCOPLY PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-plwoo/br-arply)
          - [DURAFLAKE PARTICLEBOARD](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-pboar/br-durpb)
          - [ULTRA PARTICLEBOARD](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-pboar/br-ultpb)
          - [TRUPAN MDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-mdf/br-trmdf)
          - [FIBREX HDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-hdf/br-fxhdf)
          - [ARAUCO LUMBER](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-lumbe/br-arlum)
          - [ARAUCO WOOD PULP](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-woopu/br-arpul)
    - LOCATORS
      
      
      
          - [FIND DISTRIBUTORS](https://na.arauco.com/en/find-distributor)
          - [FIND FABRICATORS](https://na.arauco.com/en/find-fabricator)
          - [FIND YOUR SALES REPRESENTATIVE](https://na.arauco.com/en/find-sales-representatives)
          - [SALES AND SUPPORT CENTERS](https://na.arauco.com/en/supportCenters)
    - DIGITAL TOOLS
      
      
      
          - [PRISM DESIGNER'S TOOLKIT](https://na.arauco.com/en/prismdesigntools)
          - [MOULDING PROFILE CADS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ACAD)
    - POPULAR RESOURCES
      
      
      
          - [SDS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ASDS)
          - [BROCHURES AND LITERATURE](https://na.arauco.com/en/resources/search)
          - [FLAME SPREAD LETTER](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AflameSPREAD)
          - [PRISM TFL DESIGN SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/prismtfl)
          - [MOULDING PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
          - [CERTIFICATIONS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Atsca%3AresourceType%3Aecc%3AresourceType%3Afsc%3AresourceType%3AflameSPREAD%3AresourceType%3AisoOHSAS)
          - [INTERACTIVE SHED](https://na.arauco.com/en/shed-building-with-Arauco-wood-products)
          - [TFL CEU CREDIT COURSE](https://info.na.arauco.com/tfl-sustainability-ceu)

<https://na.arauco.com/en/where-to-buy>

[English](https://na.arauco.com/en/) [Français](https://na.arauco.com/fr/)

[![ARAUCO](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Arauco_March_2021/images/Arauco-logo.png?height=165&name=Arauco-logo.png "ARAUCO")](https://na.arauco.com/en/)

1. [Home](https://na.arauco.com/en/)
2.  >> Blog

# Bulletin d'information ARAUCO - T4 2025

 Published on  2026-01-30

- [*.*](http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025)
- [*.*](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025%2F&text=Bulletin%20d'information%20ARAUCO%20-%20T4%202025&original_referer=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025)
- [*.*](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025)
- [*.*](https://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025&description=Bulletin%20d'information%20ARAUCO%20-%20T4%202025)
- [*.*](mailto:?body=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025)
- [*.*](whatsapp://send?text=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t4-2025)

![Newsletter Header - Q4 2024](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Newsletter%20Header%20-%20Q4%202024.png?width=984&height=246&name=Newsletter%20Header%20-%20Q4%202024.png)

# **Un Message de John Atkinson,  VP des ventes,  ARAUCO Amérique du Nord**

*![We are (3)](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/We%20are%20(3).png?width=300&height=300&name=We%20are%20(3).png)*

---

***Regarder ensemble vers l’avenir***

Alors que l’année touche à sa fin, nous reconnaissons tous que le marché demeure difficile. Les taux d’intérêt élevés, la confiance en berne des consommateurs, l’incertitude entourant les tarifs et les préoccupations croissantes liées à l’abordabilité créent des obstacles bien réels pour notre industrie.

Malgré ces défis, ARAUCO continue d’investir à long terme. Nous croyons en la solidité de nos produits et de ce marché, à la valeur que nous bâtissons avec nos partenaires et aux occasions qui s’offrent à nous.

Les résultats du sondage client de cette année ont montré que vous nous avez accordé la meilleure note en matière de professionnalisme dans nos relations d’affaires — une qualité qui ne s’acquiert pas du jour au lendemain. Cela reflète notre culture, notre personnel et notre façon d’aborder chaque relation. Le sondage a également mis en lumière des points à améliorer, et nous prenons vos commentaires au sérieux. Nous avons déjà lancé plusieurs initiatives internes afin de continuer à renforcer notre service.

Nous continuerons placer la barre plus haut pour qu’Arauco demeure votre partenaire le plus fiable pour vos projets de croissance, quelles que soient les conditions.

Merci pour votre partenariat. Terminons l’année en force et préparons le terrain pour une année 2026 réussie.

**Cordialement,**  
**John Atkinson**  
VP des ventes, ARAUCO Amérique du Nord

 

# À la une des usines

![Screenshot 2025-10-28 164208](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-10-28%20164208.png?width=533&height=317&name=Screenshot%202025-10-28%20164208.png)

**Améliorer la sécurité grâce à l’innovation : des vidéos de sécurité multilingues propulsées par l’IA dans nos usines**

Chez Arauco, la sécurité est plus qu’un protocole. C’est une promesse. Nous sommes heureux de présenter une nouvelle initiative qui met la technologie IA de pointe directement au service de nos opérations : des vidéos de sécurité générées par l’IA pour soutenir les chauffeurs lors du ramassage des chargements.

Ces vidéos présentent des avatars personnalisés qui s’expriment en plusieurs langues, ce qui garantit que les informations essentielles en matière de sécurité sont clairement communiquées à chaque conducteur, peu importe sa langue maternelle. En éliminant les barrières linguistiques, nous renforçons notre engagement envers un environnement plus sécurisé et inclusif pour tous ceux qui entrent dans nos installations. 

Ce projet s’inscrit dans la mission plus large d’Arauco, qui s’agit d’intégrer l’IA aux processus quotidiens, afin de stimuler l’innovation et l’amélioration continue dans toutes nos opérations. De la logistique à la communication, l’IA nous aide à travailler plus intelligemment, en meilleure sécurité et à mieux servir nos partenaires.

Nous sommes fiers d’être à l’avant-garde d’une technologie qui améliore non seulement la sécurité, mais reflète aussi nos valeurs d’accessibilité, de clarté et de bienveillance.

 

**Prix de sécurité de Malvern**

![Screenshot 2025-12-07 205739](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-12-07%20205739.png?width=411&height=307&name=Screenshot%202025-12-07%20205739.png)Nous sommes fiers d’annoncer que notre usine de Malvern a reçu le prix *Sharley Pettit* ainsi que d’autres distinctions en matière de sécurité ce trimestre, soulignant l’engagement exceptionnel de l’équipe vis-à-vis de la sécurité au travail et l’excellence opérationnelle.

Le prix *Sharley Pettit* a été créé en mémoire de Sharley Pettit pour son engagement vis-à-vis de la sécurité en milieu de travail et son leadership dans la création de l’association AR SHARP/VPP. Il est décerné chaque année à l’entreprise ayant le plus faible taux de blessures et de maladies au cours des trois dernières années. 

 

 

 

# À la une des produits

 

![MSDS Management System Update Body (12)](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/MSDS%20Management%20System%20Update%20Body%20(12).png?width=528&height=297&name=MSDS%20Management%20System%20Update%20Body%20(12).png)

 **Arauco Fibrex® – Une polyvalence haute densité conçue pour durer** 

Le High Density Fiberboard (Panneau de Fibres de Haute Densité) (HDF) *Arauco Fibrex*® redéfinit la performance et la flexibilité de conception pour les applications intérieures. Fabriqué à l’aide d’un système de pressage continu, *Fibrex* offre l’une des plus vastes sélections de panneaux minces en MDF haute densité de l’industrie, disponibles en divers grades, finis et dimensions.

Que vous conceviez des fonds d’armoires, des fonds de tiroirs, des composants de chaises, des panneaux muraux ou des surfaces décoratives, *Arauco Fibrex* assure une adaptabilité inégalée. Il est facile à usiner, à couper et à personnaliser—ce qui en fait une solution privilégiée autant pour les fabricants que pour les designers.

**Pourquoi choisir Arauco Fibrex?**

- **Polyvalence :** Idéal pour le mobilier, les armoires, les setups gaming et les décors intérieurs.
- **Personnalisation :** Offert en teintes uniformes, impressions à motif bois, tableaux noirs, tableaux effaçables, panneaux perforés et même en lambris à rainures.
- **Durabilité :** Fabriqué à 100 % à partir de fibres recyclées ou récupérées, offert en qualités *VESTA ULEF* à faibles émissions.
- **Certifications :** Conforme au *TSCA Title VI*, certifié *FSC*® sur demande et approuvé par *CARB/EPA*.
- **Performance :** Propriétés mécaniques améliorées et options ignifuges disponibles.

 

***ARAUCO Trupan® Superior High Plus MDF* : la précision au service de la performance**

![Green Elegant Minimalist New Product Instagram Post (3)](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Green%20Elegant%20Minimalist%20New%20Product%20Instagram%20Post%20(3).png?width=366&height=458&name=Green%20Elegant%20Minimalist%20New%20Product%20Instagram%20Post%20(3).png)Dans le monde des produits en bois composite, *l’Arauco Trupan® Superior High Plus MDF* se démarque comme un choix haut de gamme pour les professionnels à la recherche d’une qualité, d’une durabilité et d’une polyvalence exceptionnelles. Conçu pour les applications intérieures exigeantes, ce panneau de fibres à densité moyenne (MDF) marie ingénierie avancée et pratiques durables pour offrir un produit performant, tant sur le plan esthétique que fonctionnel.

*Trupan Superior* est le MDF le mieux coté chez Arauco en matière de propriétés physiques. Fabriqué dans certaines usines\* en Amérique du Nord, ce panneau utilise une composition de fibres hautement raffinée assurant un profil de densité uniforme. Le résultat : un noyau stable et une surface lisse, idéale pour :

- l’impression
- la peinture
- le laminage
- les portes usinées
- l’usinage de chants

Sa structure homogène le rend particulièrement adapté au travail détaillé et aux applications nécessitant une grande précision, ce qui en fait un favori des fabricants de portes d’armoires.

**\**Trupan Superior* est fabriqué uniquement aux installations d’Arauco Sault Ste. Marie et Arauco Moncure **

# Portail client

 

![Untitled design](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design.png?width=242&height=242&name=Untitled%20design.png)

**Nouvelle fonctionnalité : vos achats récents mis en évidence dans le rapport de surplus**

Nous avons mis à jour le *Surplus Report* (rapport de surplus) afin de rendre les achats répétés encore plus simples. Tout produit que vous avez acheté au cours de la dernière année sera désormais marqué lorsqu’il apparaît dans la liste du surplus.

Cette mise à jour s’inscrit dans notre effort continu de rendre le *Customer Portal* (portail client) plus intuitif et appuyer vos décisions quotidiennes grâce à des informations plus claires et pertinentes. Veuillez nous faire savoir ce qui pourrait rendre votre gestion du surplus encore plus fluide—nous sommes toujours en amélioration.

 

***Laissez-nous un commentaire.***

Avez-vous apprécié la newsletter ? Aimeriez-vous que nous incluions d’autres types d’information ? Nous apprécions vos commentaires. Vous pouvez également nous suivre sur nos réseaux sociaux. Faites défiler vers le bas pour voir les liens en pied de page.

## Related Blog

- Corporate 
    - [Our Businesses](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/nuestros-negocios/)
    - [Corporate Leadership](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/nuestra-administracion/)
    - [Innovation](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/innovacion/)
    - [Sustainability](https://www.arauco.cl/en/sostenibilidad/)
    - [Corporate Compliance](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/informacion-corporativa-y-politicas/)
    - [Investors](https://www.arauco.cl/en/inversionistas/)
- About Us 
    - [ARAUCO North America](https://na.arauco.com/en/aboutUs)
    - [Leadership](https://na.arauco.com/en/leadershipTeam)
    - [Careers](https://jobs.arauco.com/NorthAmerica/?locale=en_US)
    - [Our Associations](https://na.arauco.com/en/associations)
    - [Purchase Terms](https://na.arauco.com/en/resources/download/20190109_TERMS_AND_CONDITIONS_OF_PURCHASE_ORDER)
- Contact Us 
    - [Contests](https://na.arauco.com/en/contests)
    - [Fabricator Program](https://na.arauco.com/en/fabricator-program)
    - [News](https://na.arauco.com/en/news)
    - [Sign-up For News Alerts](https://na.arauco.com/en/sign-up-news/add-sign-up)
    - [Privacy Policy](https://na.arauco.com/en/resources/download/ARAUCO_online-privacy-statement)

[![Arauco Footer](https://blog.na.arauco.com/hubfs/raw_assets/public/Arauco_March_2021/images/logo-rodape.png "Arauco Footer")](https://na.arauco.com/en/)

- [*.*](https://www.youtube.com/channel/UCQUEE-kvvLgzeKvXPFhh1gQ)
- [*.*](https://www.facebook.com/AraucoNA/)
- [*.*](https://www.instagram.com/arauco_na/)
- [*.*](https://www.linkedin.com/company/arauco-north-america/)

© 2020 ARAUCO