---
title: Bulletin d'information ARAUCO - T2 2025
description: At Arauco, we are committed to creating a positive workplace experience for all – one that is safe and sustainable, and where both our people and our organization can thrive.
---

[![ARAUCO](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Arauco_March_2021/images/Arauco-logo.png?height=165&name=Arauco-logo.png "ARAUCO")](https://na.arauco.com/en/)

- [Request Samples](http://beesoft.samplingproduct.com/custlogin8340.asp?qcustid=8340)
- [Where to Buy](https://na.arauco.com/en/where-to-buy)
- [Sign in](https://na.arauco.com/en/login)

Select Language English Français

[Sign in](https://na.arauco.com/en/login)

- [PRISM TFL](https://na.arauco.com/en/c/BR_PRISM)
  
  
  
    - [DESIGN SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/prismtfl)
    - [TEXTURES](https://na.arauco.com/en/PrismTextures)
    - [DESIGN TOOLS AND SOFTWARE](https://na.arauco.com/en/PrismDesignTools)
    - [FABRICATOR PROGRAMS](https://na.arauco.com/en/PrismFabricatorPrograms)
    - [PROJECT GALLERY](https://na.arauco.com/en/Projects)
    - [DIGITAL PRINTING](https://na.arauco.com/resources/download/ARAUCO_PRISM_DISTINCTION_Brochure)
    - [TFL CEU COURSE](https://info.na.arauco.com/tfl-sustainability-ceu)
- [PINE MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoup)
  
  
  
    - [PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
    - [EDGE-GLUED BOARDS](https://na.arauco.com/en/p/edge-glued-boards-edge_glued_bloards)
    - [FINGER-JOINT MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/finger-joint-moulding-finger_joint_moulding)
    - [JAMBS AND FRAMES](https://na.arauco.com/en/p/jambs-and-frames-jambs_and_frames)
    - [SOLID MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/solid-moulding-solid_moulding)
    - [TREATED MILLWORK](https://na.arauco.com/en/p/treated-millwork-treated_millwork)
- [MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoum)
  
  
  
    - [PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
    - [ULTRALIGHT MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/ultralight-mdf-moulding-ultra_light_mdf_moulding)
    - [LIGHT MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/p/light-mdf-moulding-PT_LMO)
- [ARAUCOPLY](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-plwoo/br-arply)
  
  
  
    - [BEADED PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-beaded-plywood-araucoply_beaded)
    - [COLORSHIELD SIDING](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-colorshield-plywood-siding-araucoply_colorshield)
    - [PLYWOOD SIDING](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-plywood-siding-araucoply_siding)
    - [PRIMED PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-primed-plywood-araucoply_primed)
    - [SANDED PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/p/araucoply-sanded-plywood-araucoply_sanded)
    - [PRODUCTS FOR SHED BUILDING](https://na.arauco.com/en/p/shed-building-with-Arauco-wood-products)
- [COMPOSITE PANELS](https://na.arauco.com/en/compositePanels)
  
  
  
    - [PARTICLEBOARD](https://na.arauco.com/en/particleboard)
    - [TRUPAN MDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-mdf/br-trmdf)
    - [FIBREX HDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-hdf/br-fxhdf)
- [RESOURCES](https://na.arauco.com/en/resources/search)
  
  
  
    - DOCUMENTS
      
      
      
          - [BROCHURES & CATALOGS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ABrochure%3AresourceType%3Acatalog)
          - [PRODUCT SPECIFICATION](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ABrochure%3AresourceType%3Acatalog)
          - [PROJECT PROFILES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AprojProfile)
          - [OTHER](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Acarehandling%3AresourceType%3AproductKnolwedge%3AresourceType%3Aother)
    - [SAFETY DATA SHEETS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ASDS)
    - CERTIFICATIONS
      
      
      
          - [FSC](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Afsc)
          - [ISO/OHSAS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AisoOHSAS)
          - [ECC CERTIFICATES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Aecc)
          - [CARB/TSCA CERTIFICATES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Atsca)
          - [FLAME SPREAD PERFORMANCE](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AflameSPREAD)
    - [SUSTAINABILITY](https://na.arauco.com/en/projects?typeCode=hospitality)
      
      
      
          - [SUSTAINABILITY POLICIES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AsustPolicies)
          - [SUSTAINABILITY PRACTICES](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AEPD%3AresourceType%3ALEED%3AresourceType%3AmatSourcing%3AresourceType%3AProductLens)
          - [SUSTAINABILITY REPORTS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AsustReports)
    - [PRISM TFL DESIGN SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/prismtfl)
    - [MOULDING PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
- [SERVICE AND LOGISTICS](https://na.arauco.com/en/serviceLogistics)
  
  
  
    - [CUSTOMER WEB PORTAL](https://info.na.arauco.com/en-us/customer-web-portal)
    - [EDI](https://na.arauco.com/en/EDI)
    - [SUPPORT CENTERS](https://na.arauco.com/en/supportCenters)
    - [VERTICAL INTEGRATION](https://na.arauco.com/en/verticalIntegration)
    - [LOGISTICS](https://na.arauco.com/en/Logistics)
- [MORE](https://na.arauco.com/en/ourBrands)
  
  
  
    - OUR PRODUCTS
      
      
      
          - [PRISM TFL](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-tfl/br-prism)
          - [FORMICA TFL](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-tfl/br-ftfl)
          - [MDF MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoum)
          - [PINE MOULDING](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-momil/br-armoup)
          - [ARAUCOPLY PLYWOOD](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-plwoo/br-arply)
          - [DURAFLAKE PARTICLEBOARD](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-pboar/br-durpb)
          - [ULTRA PARTICLEBOARD](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-pboar/br-ultpb)
          - [TRUPAN MDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-mdf/br-trmdf)
          - [FIBREX HDF](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-hdf/br-fxhdf)
          - [ARAUCO LUMBER](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-lumbe/br-arlum)
          - [ARAUCO WOOD PULP](https://na.arauco.com/en/c/products/ct-woopu/br-arpul)
    - LOCATORS
      
      
      
          - [FIND DISTRIBUTORS](https://na.arauco.com/en/find-distributor)
          - [FIND FABRICATORS](https://na.arauco.com/en/find-fabricator)
          - [FIND YOUR SALES REPRESENTATIVE](https://na.arauco.com/en/find-sales-representatives)
          - [SALES AND SUPPORT CENTERS](https://na.arauco.com/en/supportCenters)
    - DIGITAL TOOLS
      
      
      
          - [PRISM DESIGNER'S TOOLKIT](https://na.arauco.com/en/prismdesigntools)
          - [MOULDING PROFILE CADS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ACAD)
    - POPULAR RESOURCES
      
      
      
          - [SDS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3ASDS)
          - [BROCHURES AND LITERATURE](https://na.arauco.com/en/resources/search)
          - [FLAME SPREAD LETTER](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3AflameSPREAD)
          - [PRISM TFL DESIGN SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/prismtfl)
          - [MOULDING PROFILE SEARCH](https://na.arauco.com/en/search/mouldingprofile)
          - [CERTIFICATIONS](https://na.arauco.com/en/resources/search?q=%3Arelevance%3AresourceType%3Atsca%3AresourceType%3Aecc%3AresourceType%3Afsc%3AresourceType%3AflameSPREAD%3AresourceType%3AisoOHSAS)
          - [INTERACTIVE SHED](https://na.arauco.com/en/shed-building-with-Arauco-wood-products)
          - [TFL CEU CREDIT COURSE](https://info.na.arauco.com/tfl-sustainability-ceu)

<https://na.arauco.com/en/where-to-buy>

[English](https://na.arauco.com/en/) [Français](https://na.arauco.com/fr/)

[![ARAUCO](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Arauco_March_2021/images/Arauco-logo.png?height=165&name=Arauco-logo.png "ARAUCO")](https://na.arauco.com/en/)

1. [Home](https://na.arauco.com/en/)
2.  >> Blog

# Bulletin d'information ARAUCO - T2 2025

 Published on  2025-07-23

- [*.*](http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final)
- [*.*](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final%2F&text=Bulletin%20d'information%20ARAUCO%20-%20T2%202025&original_referer=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final)
- [*.*](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final)
- [*.*](https://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final&description=Bulletin%20d'information%20ARAUCO%20-%20T2%202025)
- [*.*](mailto:?body=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final)
- [*.*](whatsapp://send?text=https://blog.na.arauco.com/bulletin-dinformation-arauco-t2-2025-final)

![Newsletter Header French - T2 2025](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Newsletter%20Header%20French%20-%20T2%202025.png?width=984&height=246&name=Newsletter%20Header%20French%20-%20T2%202025.png)

 

**Un message de Russ Jordan, Président d’ARAUCO Amérique du Nord**

*![Russ Jordan - we are arauco_400x350](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Russ%20Jordan%20-%20we%20are%20arauco_400x350.jpg?width=343&height=300&name=Russ%20Jordan%20-%20we%20are%20arauco_400x350.jpg)*

---

Depuis le début des années 1990, Arauco est présent sur le marché nord-américain et s’est imposé comme l’un des plus grands fabricants de panneaux de bois et de moulures de la région. Cette croissance est le fruit de plus de trois décennies d’investissements constants, de travail acharné, et d’un engagement profond à comprendre et servir nos clients nord-américains.

Au fil des années, nous avons fait bien plus qu’investir et nous développer. Nous avons bâti des partenariats durables, mis en place des réseaux de distribution solides et élargi notre gamme de produits. Nous nous efforçons de comprendre précisément les besoins de nos clients—qu’il s’agisse de la performance des produits ou de la qualité du service.

Notre priorité reste la croissance, un meilleur service, et la création de valeur pour nos clients.

Notre industrie a connu des cycles économiques difficiles, des perturbations de la chaîne d’approvisionnement et l’évolution des attentes clients. Et pourtant, nous en sommes ressortis plus forts, en renforçant nos opérations et en poursuivant notre croissance. Aujourd’hui, ARAUCO Amérique du Nord opère avec une résilience sans précédent, et nous restons déterminés à être le fournisseur le plus fiable du marché.

Avec toute ma considération,  
Russ Jordan  
Président, ARAUCO Amérique du Nord

 

# À la une des usines

 

**Les usines ARAUCO récompensées pour leur excellence en sécurité**![Image (26)](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Image%20(26).jpg?width=390&height=693&name=Image%20(26).jpg)

En 2025, **ARAUCO Amérique du Nord** a été fièrement reconnue par la *Composite Panel Association (CPA)* pour son engagement exemplaire envers la sécurité au travail, recevant plusieurs distinctions prestigieuses.

 

**Meilleur bilan de sécurité sur 3 ans**  
*Catégorie I (faible nombre d’heures travaillées)* : **Sault Ste. Marie, ON**  
*Catégorie II (volume élevé d’heures travaillées)* : **Malvern, AR**

Ces prix soulignent les sites affichant les taux d'incidents enregistrables les plus bas sur une période de trois ans.

 

**Taux d’incidents le plus faible en 2024**  
*Catégorie I* : **Sault Ste. Marie, ON – St. Stephen, NB – Albany, OR**  
*Catégorie II* : **Malvern, AR**

Ces distinctions récompensent les usines ayant obtenu les meilleurs résultats en matière de sécurité pour l’année 2024.

 

**Prix de performance en sécurité**  
*Catégorie I* : **St. Stephen, NB – Sault Ste. Marie, ON**  
*Catégorie II* : **Grayling, MI – Malvern, AR**

Attribué aux sites ayant enregistré un taux d’incidents au moins 50 % inférieur à la moyenne de l’industrie au cours des trois dernières années.

 

**Reconnaissance pour amélioration continue**  
*Catégorie II* : **Malvern, AR**

Distinction accordée pour les progrès remarquables dans la réduction des incidents.

 

**Prix de l’innovation en sécurité**  
**St. Stephen, NB** : Pour l'installation de trottoirs chauffants visant à prévenir les chutes durant les périodes de verglas.

Ce prix célèbre les solutions créatives mises en œuvre pour améliorer les conditions de sécurité.

Ces récompenses reflètent la volonté d’ARAUCO de créer un environnement de travail toujours plus sûr grâce à une culture d'amélioration continue et d’innovation. 

 

Visite Diplomatique à L’usine Arauco De Grayling : Un Moment Fort Pour L’Innovation et la Collaboration Internationale

![image (45)](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/image%20(45).png?width=609&height=390&name=image%20(45).png)

C’est avec une grande fierté que nous avons accueilli à notre usine de Grayling l’Ambassadeur du Chili, accompagné de représentants du Sénat américain et de l’État du Michigan.

Cette visite marque un moment clé pour Arauco : l’occasion parfaite de présenter nos installations à la fine pointe de la technologie, démontrer notre engagement envers l’innovation durable et tisser des liens plus étroits avec les décideurs régionaux et internationaux.

Au programme : une visite guidée immersive de notre site, mettant en valeur notre excellence opérationnelle, notre rigueur environnementale et notre ancrage dans la communauté locale.

Ce moment d’échange a renforcé l’importance des partenariats mondiaux dans le développement économique responsable.

Nous sommes enthousiastes à l’idée de bâtir sur cet élan positif et d’explorer de nouvelles perspectives de collaboration avec nos partenaires chiliens.

 

# À la une des ventes

 

![natural linen](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/natural%20linen.png?width=221&height=297&name=natural%20linen.png)

 **Sublimez vos intérieurs avec le décor Natural Linen d’Arauco : là où le style rencontre la performance** 

Redéfinissez les standards esthétiques avec le **décor Natural Linen d’Arauco**, une solution intelligente et raffinée pour les fonds d’armoires et les doublures intérieures.

Cette innovation allie l’élégance intemporelle du lin à une fonctionnalité remarquable—le tout à un prix aussi séduisant que son design.

![Prism_AF232_Natural-Linen_Suede_12x12_300DPI](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Prism_AF232_Natural-Linen_Suede_12x12_300DPI.jpg?width=114&height=114&name=Prism_AF232_Natural-Linen_Suede_12x12_300DPI.jpg)

Que ce soit pour des cuisines résidentielles ou du mobilier commercial, le décor **Natural Linen** offre un rendu soigné et épuré, parfaitement coordonné avec le TFL AF232 Natural Linen d’Arauco. L’harmonie visuelle entre surfaces extérieures et intérieures est totale, sans compromis sur le budget ou la qualité.

Son atout distinctif ? L’utilisation d’une technologie d’impression avancée qui reproduit avec précision la texture sophistiquée du lin sur notre panneau **Fibrex® HDF**, reconnu pour sa robustesse, sa finesse de surface et sa constance de fabrication.

Une solution idéale pour ceux qui recherchent une finition haut de gamme à un coût maîtrisé.

Intéressé par un échantillon ? Commandez ici : [Arauco - 3.0 MM Natural Linen Print](https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fstore.samplingproduct.com%2F8340%2Fproduct%2Findex%2F349112&data=05%7C02%7Ckiana.colquitt%40arauco.com%7Ce478de2a92a84fa88e6708ddcf632359%7C79b9de4dacfd4ca2b3aba2ce683ab7e1%7C0%7C0%7C638894746887941291%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=%2FNIBfuZLkj48%2FXukUgRBPsrrvjsXOj6XadUc06dq69w%3D&reserved=0) ou contactez votre représentant des ventes.

 

**La Composite Panel Association lance une nouvelle norme pour les panneaux TFL**![images](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/images.png?width=212&height=212&name=images.png)

La *Composite Panel Association (CPA)* a dévoilé sa toute nouvelle norme volontaire pour les panneaux stratifiés thermofusionnés (TFL) — **CPA 5-25**, en vigueur dès le **1er mai 2025**.

Cette norme complète définit des exigences rigoureuses en matière de performance et de stabilité dimensionnelle pour les panneaux TFL utilisés en Amérique du Nord, consolidant ainsi l’engagement de l’industrie envers la **qualité**, la **durabilité**, et la **cohérence**.

[CLIQUEZ ICI pour en savoir plus sur la nouvelle norme TFL de la CPA](https://www.compositepanel.org/wp-content/uploads/CPA-5-25-TFL-Panel-Standard-May-1-2025-FINAL-.pdf)

 

# Événements à venir

 

![Carbon-CEU_600x379px](https://blog.na.arauco.com/hs-fs/hubfs/Carbon-CEU_600x379px.jpg?width=465&height=294&name=Carbon-CEU_600x379px.jpg)

**Formation en anglais CEU en août : Inscrivez-vous dès maintenant**

**Mercredi 6 août à 11h00 (HE) / 8h00 (HP)**  
**Crédit : 1 heure**

**Titre du cours :**  
*Panneaux décoratifs TFL : Conception durable pour applications commerciales et résidentielles*

Ce cours interactif vous permettra de mieux comprendre :

- Les différences clés entre le TFL et les matériaux surfaciques traditionnels
- Le processus de fabrication des panneaux TFL (âme, design et texture)
- Pourquoi le TFL est l’un des matériaux les plus durables pour l’ameublement et les intérieurs
- Les meilleures applications du TFL selon les marchés et les usages

**Un outil essentiel pour faire des choix éclairés en matière de solutions de surface.** 

[CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE AU CEU](https://share.hsforms.com/1KHciFB4eQBygeHwct8xi0A5820e)

 

 

*Laissez-nous un commentaire.*

## Related Blog

- Corporate 
    - [Our Businesses](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/nuestros-negocios/)
    - [Corporate Leadership](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/nuestra-administracion/)
    - [Innovation](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/innovacion/)
    - [Sustainability](https://www.arauco.cl/en/sostenibilidad/)
    - [Corporate Compliance](https://www.arauco.cl/en/este_es_arauco/informacion-corporativa-y-politicas/)
    - [Investors](https://www.arauco.cl/en/inversionistas/)
- About Us 
    - [ARAUCO North America](https://na.arauco.com/en/aboutUs)
    - [Leadership](https://na.arauco.com/en/leadershipTeam)
    - [Careers](https://jobs.arauco.com/NorthAmerica/?locale=en_US)
    - [Our Associations](https://na.arauco.com/en/associations)
    - [Purchase Terms](https://na.arauco.com/en/resources/download/20190109_TERMS_AND_CONDITIONS_OF_PURCHASE_ORDER)
- Contact Us 
    - [Contests](https://na.arauco.com/en/contests)
    - [Fabricator Program](https://na.arauco.com/en/fabricator-program)
    - [News](https://na.arauco.com/en/news)
    - [Sign-up For News Alerts](https://na.arauco.com/en/sign-up-news/add-sign-up)
    - [Privacy Policy](https://na.arauco.com/en/resources/download/ARAUCO_online-privacy-statement)

[![Arauco Footer](https://blog.na.arauco.com/hubfs/raw_assets/public/Arauco_March_2021/images/logo-rodape.png "Arauco Footer")](https://na.arauco.com/en/)

- [*.*](https://www.youtube.com/channel/UCQUEE-kvvLgzeKvXPFhh1gQ)
- [*.*](https://www.facebook.com/AraucoNA/)
- [*.*](https://www.instagram.com/arauco_na/)
- [*.*](https://www.linkedin.com/company/arauco-north-america/)

© 2020 ARAUCO